infarto

infarto
m.
1 infarct, heart attack, infarction, emphraxis.
2 coronary thrombosis.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: infartar.
* * *
infarto
► nombre masculino
1 (de miocardio) heart attack
2 (de otros órganos) infarction, infarct
\
FRASEOLOGÍA
infarto de miocardio heart attack
* * *
noun m.
heart attack
* * *
SM
1) (tb: infarto de miocardio) heart attack
2)

de infarto — * heart-stopping

* * *
masculino heart attack

como se entere le va a dar un infarto — (fam) if she finds out, she'll have a heart attack (colloq)

de infarto — (fam)

un partido con un final de infarto — a game with a heart-stopping finish (colloq)

una noticia de infarto — incredible o staggering news

* * *
= heart attack, infarction.
Ex. He'll get an ulcer or a heart attack if he doesn't watch out.
Ex. Infarction is irreversible damage to myocardial tissues caused by prolonged ischemia/hypoxia.
----
* infarto cerebral = cerebral infarction.
* infarto de miocardio = myocardial infarction.
* * *
masculino heart attack

como se entere le va a dar un infarto — (fam) if she finds out, she'll have a heart attack (colloq)

de infarto — (fam)

un partido con un final de infarto — a game with a heart-stopping finish (colloq)

una noticia de infarto — incredible o staggering news

* * *
= heart attack, infarction.

Ex: He'll get an ulcer or a heart attack if he doesn't watch out.

Ex: Infarction is irreversible damage to myocardial tissues caused by prolonged ischemia/hypoxia.
* infarto cerebral = cerebral infarction.
* infarto de miocardio = myocardial infarction.

* * *
infarto
masculine
heart attack
como se entere su madre le va a dar un infarto (fam); if his mother finds out, she'll have a heart attack (colloq)
de infarto (fam): fue un partido muy reñido con un final de infarto it was a hard-fought game with a heart-stopping finish (colloq)
una noticia de infarto incredible o staggering news
Compuestos:
● infarto de miocardio
heart attack, myocardial infarction (tech)
● infarto pulmonar
pulmonary infarction
* * *

Del verbo infartar: (conjugate infartar)

infarto es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

infartó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

infarto sustantivo masculino
heart attack
infarto m Med heart attack, US coronary: tuvo un infarto (de miocardio), he had a heart attack
♦ Locuciones: familiar de infarto, thrilling, stunning: el final de la película es de infarto, it's a gripping ending
Heart attack es el término más popular, coronary thrombosis lo es menos e infarction e infarct solo se encuentran en las publicaciones médicas especializadas.
'infarto' also found in these entries:
Spanish:
amago
- morir
English:
heart
- heart attack
- heart failure
- massive
- attack
- coronary
* * *
infarto
♦ nm
[ataque al corazón] heart attack;
le dio un infarto he had a heart attack;
Fam Fig
casi le dio un infarto she almost had a heart attack o a seizure
Comp
infarto cerebral stroke;
infarto de miocardio heart attack
♦ de infarto loc adj
Fam heart-stopping;
el partido tuvo un final de infarto the end of the match was heart-stoppingly exciting
* * *
infarto
m
:
infarto (de miocardio) heart attack;
de infarto fig fam heart-stopping, incredible;
nos dio una alegría de infarto we were incredibly happy
* * *
infarto nm
: heart attack
* * *
infarto n heart attack
le dio un infarto he had a heart attack

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • infarto — m. hemat. Necrosis de un tejido provocada por la falta de aporte sanguíneo por obstrucción de los vasos sanguíneos. Las causas más comunes que causan la obstrucción son un trombo, embolia o aterosclerosis y afectan principalmente al corazón,… …   Diccionario médico

  • infarto — infarto, de infarto adj. impresionante, maravilloso. ❙ «...podrías encontrar alguna ganga o alguna oferta de infarto.» You, n.° 3. ❙ «...y el final es de infarto.» Jordi Sierra i Fabra, El regreso de Johnny Pickup, RAE CREA. ❙ «Ella sí que hace… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • infarto — sustantivo masculino 1. Área: medicina Muerte de un tejido debida a la falta de riego sanguíneo: Su padre ya ha tenido dos infartos. infarto cerebral. infarto de miocardio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • infarto — s.m. [dal lat. infartus, part. pass. di infarcire infarcire ]. 1. (med.) [danno anatomico dovuto alla cessata irrorazione sanguigna per occlusione di un vaso arterioso terminale: i. cardiaco ] ▶◀ Ⓖ (fam.) attacco di cuore, Ⓖ (pop.) botta,… …   Enciclopedia Italiana

  • infarto — (Del lat. infartus, part. pas. de infarcio, rellenar). 1. m. Med. Aumento de tamaño de un órgano enfermo. Infarto de un ganglio, del hígado. 2. Necrosis de un órgano o parte de él por falta de riego sanguíneo debida a obstrucción de la arteria… …   Diccionario de la lengua española

  • infarto — s. m. [Medicina] O mesmo que enfarte …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • infarto — (Del lat. infartus, lleno.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Lesión consistente en la necrosis del tejido de un órgano corporal por la falta de oxigenación debida a la interrupción súbita de la circulación sanguínea: ■ infarto de miocardio.… …   Enciclopedia Universal

  • Infarto — Se denomina infarto a la necrosis isquémica de un órgano (muerte de un tejido), generalmente por obstrucción de las arterias que lo irrigan, ya sea por elementos dentro de la luz del vaso, por ejemplo placas de ateroma, o por elementos externos… …   Wikipedia Español

  • infarto — in·fàr·to s.m. 1a. AD TS med. infarto cardiaco: avere un infarto, essere colpito da infarto, morire d infarto, gli è venuto un infarto nella notte 1b. TS med. necrosi ischemica di un tessuto per interruzione o grave riduzione del flusso sanguigno …   Dizionario italiano

  • Infarto — Infobox Television show name = Infarto caption = format = Spanish Reality Television picture format = runtime = 60 minutes (including commercials) developer = executive producer = starring = country = Mexico network = TV Azteca/Azteca América… …   Wikipedia

  • infarto — {{hw}}{{infarto}}{{/hw}}s. m. (med.) Necrosi di un tessuto in un organo per arresto del flusso sanguigno arterioso: infarto cerebrale, polmonare | Infarto cardiaco, (per anton.) infarto, che riguarda il muscolo cardiaco: morire di –i. ETIMOLOGIA …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”